Articol de Dan Udrea - Publicat marti, 25 mai 2010 00:00
Fundaşul polonez dezvăluie că pe 11 iunie va fi prezent la reunire, că prima lui opţiune e Steaua, dar că va semna prelungirea doar dacă şi patronul va dori acest lucru Petre Marin: "Steaua a fost a doua casă a mea" (video)
Golanski şi-a terminat contractul cu Steaua, iar ieri după-amiază a plecat în Polonia. Va sta acolo 10 zile, după care va merge într-o staţiune din Bulgaria alături de soţia sa, Detelina. A acceptat, înainte de a părăsi România, o discuţie amplă cu Gazeta Sporturilor. Despre ce a fost în aceşti 3 ani, despre Becali, dar şi despre viitorul său. La Steaua sau în altă parte.
- Pawel, rămîi sau pleci de la Steaua?
- Eu vreau să rămîn, dar situaţia e complicată. Am văzut că patronul a zis în cîteva rînduri că nu mă mai vrea, iar eu nu pot sta undeva unde nu sînt dorit. Noi, jucătorii, trebuie să simţim sprijin de la toţi cei din conducere, patron, preşedinte, manager, antrenor. Oricum, pe 11 iunie voi fi prezent la reunire şi voi discuta cu Steaua.
- Pînă acum ţi-au propus prelungirea contractului?
- N-a fost o propunere din partea Stelei. Am avut o discuţie cu domnul preşedinte Argăseală, dar doar o discuţie lejeră, nu mi s-a făcut o ofertă concretă, a fost doar o vorbă. Eu n-am zis sigur nu rămînerii la Steaua.
- Care ar fi argumentele care te-ar face să rămîi?
- Mă simt şi am fost fericit la Steaua, am nişte colegi fantastici, am petrecut 3 ani extraordinari. Dincolo de toate astea, am reuşit ceva mult mai important aici. Să le cîştig inima suporterilor. Să vii dintr-o ţară străină la cea mai mare echipă din România şi, de ziua ta, fanii să facă un banner special şi să-ţi strige numele mi se pare ceva fantastic. Fanii Stelei vor avea respectul meu pe viaţă, iar Steaua va rămîne mereu în inima mea.
- Cu ce crezi că i-ai cucerit?
- Poate cu faptul că eu cînd am intrat pe teren am dat 300 la sută mereu şi mi-am lăsat inima pe gazon în minutul 90. Aşa sînt eu, pun suflet şi mi-am dat tot sufletul şi pentru Steaua.
- Regreţi că ai venit în Ghencea acum 3 ani?
- Decizia de a semna cu Steaua în 2007 a fost cea mai bună din cariera mea. Pînă să vin aici văzusem Champions League doar la televizor. Pînă să vin aici, văzusem şi Europa League tot la televizor. Am făcut lucruri mari aici, am jucat fotbal la un nivel înalt, mi-am făcut prieteni adevăraţi printre români.
- Ai vreo dezamăgire la Steaua?
- Cînd am ajuns aici, toţi mi-au zis că titlul e cel mai important obiectiv pentru Steaua şi asta e marea mea neîmplinire, că nu am luat acest trofeu, chiar dacă atunci, în primul sezon, cu Lăcătuş antrenor, am fost atît de aproape. La meciul acela blestemat cu Dinamo am lipsit şi eu, şi Goian.
- Ajungem la Gigi Becali. Ce impresie ţi-a lăsat în toţi aceşti ani?
- Cînd am venit aici am spus că nu ştiu cine e şi mi s-a zis că e un tip excentric. El e aşa: cînd am jucat bine, m-a lăudat. Cînd am făcut un meci mai slab, m-a criticat dur. În schimb, faţă în faţă, cînd venea în vestiar, nu mi-a zis nimic urît. În Polonia nu e ca la voi, patronii nu vorbesc atît de mult. Pe de altă parte, cînd vii la Steaua, că eşti român sau străin, trebuie să ştii că eşti sub o mare presiune, tocmai de aceea jucătorii slabi de caracter, care erau buni la alte echipe, n-au făcut nimic la Steaua pentru că n-au rezistat.
- Tot el te-a acuzat că te accidentezi prea des.
- Au fost alţi jucători care au avut accidentări mai grave. Ăsta e organismul meu, eu cînd intru pe teren dau totul pentru echipă. Nu e din cauza vieţii extrasportive. Nu mai am 18 ani, să fiu junior, să nu ştiu cînd să ies în oraş, cînd să beau o bere sau unu-două pahare de whisky. Totul e să ai măsură şi să ştii cînd să le faci.
Îşi caracterizează cei 6 antrenori
Marius Lăcătuş - Am lucrat cel mai mult timp cu el. E important de spus, fiindcă la Steaua se schimbă des antrenorii. Şase în 3 ani sînt mulţi, foarte mulţi. Ce mi-a rămas de la el e că ne-a dus foarte aproape de titlu.
Gică Hagi - Am lucrat doar două luni, însă am un respect mare faţă de el. Mi s-a părut un profesionist sută la sută. Abia venisem, eram un străin oarecare şi la primul meci oficial nu m-a băgat titular, dar m-a chemat la o discuţie între patru ochi în care timp de 40-50 de minute mi-a explicat de ce nu joc, de ce trebuie să am răbdare şi mi-a spus că are încredere în mine. Pentru mine a însemnat mult acea discuţie.
Dorinel Munteanu - Am lucrat puţin şi cu el, dar se vede că a jucat mult timp în Germania. Pune accent pe disciplină şi în teren, şi în afara lui.
Massimo Pedrazzini - Secund şi atît.
Cristiano Bergodi - Antrenor complet. Discuta enorm cu jucătorii, nu le vorbea urît. Ştie tactică, ştie fotbal.
Mihai Stoichiţă - Antrenorul care m-a folosit cel mai mult, un tip educat, un caracter.
"Indiferent unde mă va purta viaţa, indiferent dacă voi mai evolua sau nu la Steaua, niciodată pînă cînd am să mor nu voi vorbi urît de România. Dimpotrivă, românii vor avea respectul meu pe viaţă"
Pawel Golanski
"O spun răspicat, nu voi accepta o ofertă de la Dinamo sau Rapid. În România singura echipă la care am jucat sau o să mai joc e Steaua. Le-am dat deja inima mea fanilor Stelei"
Pawel Golanski
"Ce nu-mi place în fotbalul românesc? Cînd am venit credeam că România stă bine ca infrastructură, dar m-am înşelat. Am văzut multe stadioane vechi şi neîngrijite"
Pawel Golanski
Golanski despre...
... diferenţa România-Polonia
"Cînd am venit aici prima oară am văzut clădiri frumoase, maşini străine de sute de mii de euro. Mi-am zis: <Ce ţară bogată!> Apoi, am descoperit realitatea, că e multă lume săracă, văd pe stradă oameni amărîţi, care n-au ce mînca şi m-am întristat. În Polonia parcă nu e aşa, nivelul de trai e mediu pentru majoritatea oamenilor"
... Cei mai buni jucători ai Stelei
"Primul e Bogdan Stancu. Are aproape toate calităţile: viteză, picior drept, picior stîng, joc cu capul, dribling, instict de golgeter. E complet. Apoi e Szekely. L-a început i-a fost greu, ştiam că aşa va fi, fiindcă venise din Provincie. Eu îi ştiam valoarea de la antrenamente, cînd jucam pe partea lui şi unu la unu nu-i puteam face faţă. Acelaşi lucru e valabil cu Tănase, să-l vedeţi la antrenamente ce spectacol face!, dar la meciuri probabil are acea presiune cu care nu s-a obişnuit. E la fel de tehnic ca Dică, dar cu trei-patru viteze în plus"
... Presa din România
"Aşteaptă scandalul. Aici, la voi, fotbalul e cel mai important domeniu şi tocmai de aceea eşti mereu expus şi în centrul atenţiei. Cum zice unu' ceva, cum imediat se face articol mare. Oricum, cînd s-a exagerat în privinţa mea sau s-au scris minciuni, am reacţionat cu decenţă, n-am fost obraznic, am zis că nu e adevărat şi atît"
... Cei mai buni adversari
"Wesley mi s-a părut cel mai bun, de departe. Apoi, acel jucător mic de la Craiova, Wobay, dar şi fotbalistul de bandă stînga de la Gaz Metan, Pîrvulescu. Nu înţeleg de ce acesta din urmă n-are loc la echipa naţională?!"
Fundaşul polonez dezvăluie că pe 11 iunie va fi prezent la reunire, că prima lui opţiune e Steaua, dar că va semna prelungirea doar dacă şi patronul va dori acest lucru Petre Marin: "Steaua a fost a doua casă a mea" (video)
Golanski şi-a terminat contractul cu Steaua, iar ieri după-amiază a plecat în Polonia. Va sta acolo 10 zile, după care va merge într-o staţiune din Bulgaria alături de soţia sa, Detelina. A acceptat, înainte de a părăsi România, o discuţie amplă cu Gazeta Sporturilor. Despre ce a fost în aceşti 3 ani, despre Becali, dar şi despre viitorul său. La Steaua sau în altă parte.
- Pawel, rămîi sau pleci de la Steaua?
- Eu vreau să rămîn, dar situaţia e complicată. Am văzut că patronul a zis în cîteva rînduri că nu mă mai vrea, iar eu nu pot sta undeva unde nu sînt dorit. Noi, jucătorii, trebuie să simţim sprijin de la toţi cei din conducere, patron, preşedinte, manager, antrenor. Oricum, pe 11 iunie voi fi prezent la reunire şi voi discuta cu Steaua.
- Pînă acum ţi-au propus prelungirea contractului?
- N-a fost o propunere din partea Stelei. Am avut o discuţie cu domnul preşedinte Argăseală, dar doar o discuţie lejeră, nu mi s-a făcut o ofertă concretă, a fost doar o vorbă. Eu n-am zis sigur nu rămînerii la Steaua.
- Care ar fi argumentele care te-ar face să rămîi?
- Mă simt şi am fost fericit la Steaua, am nişte colegi fantastici, am petrecut 3 ani extraordinari. Dincolo de toate astea, am reuşit ceva mult mai important aici. Să le cîştig inima suporterilor. Să vii dintr-o ţară străină la cea mai mare echipă din România şi, de ziua ta, fanii să facă un banner special şi să-ţi strige numele mi se pare ceva fantastic. Fanii Stelei vor avea respectul meu pe viaţă, iar Steaua va rămîne mereu în inima mea.
- Cu ce crezi că i-ai cucerit?
- Poate cu faptul că eu cînd am intrat pe teren am dat 300 la sută mereu şi mi-am lăsat inima pe gazon în minutul 90. Aşa sînt eu, pun suflet şi mi-am dat tot sufletul şi pentru Steaua.
- Regreţi că ai venit în Ghencea acum 3 ani?
- Decizia de a semna cu Steaua în 2007 a fost cea mai bună din cariera mea. Pînă să vin aici văzusem Champions League doar la televizor. Pînă să vin aici, văzusem şi Europa League tot la televizor. Am făcut lucruri mari aici, am jucat fotbal la un nivel înalt, mi-am făcut prieteni adevăraţi printre români.
- Ai vreo dezamăgire la Steaua?
- Cînd am ajuns aici, toţi mi-au zis că titlul e cel mai important obiectiv pentru Steaua şi asta e marea mea neîmplinire, că nu am luat acest trofeu, chiar dacă atunci, în primul sezon, cu Lăcătuş antrenor, am fost atît de aproape. La meciul acela blestemat cu Dinamo am lipsit şi eu, şi Goian.
- Ajungem la Gigi Becali. Ce impresie ţi-a lăsat în toţi aceşti ani?
- Cînd am venit aici am spus că nu ştiu cine e şi mi s-a zis că e un tip excentric. El e aşa: cînd am jucat bine, m-a lăudat. Cînd am făcut un meci mai slab, m-a criticat dur. În schimb, faţă în faţă, cînd venea în vestiar, nu mi-a zis nimic urît. În Polonia nu e ca la voi, patronii nu vorbesc atît de mult. Pe de altă parte, cînd vii la Steaua, că eşti român sau străin, trebuie să ştii că eşti sub o mare presiune, tocmai de aceea jucătorii slabi de caracter, care erau buni la alte echipe, n-au făcut nimic la Steaua pentru că n-au rezistat.
- Tot el te-a acuzat că te accidentezi prea des.
- Au fost alţi jucători care au avut accidentări mai grave. Ăsta e organismul meu, eu cînd intru pe teren dau totul pentru echipă. Nu e din cauza vieţii extrasportive. Nu mai am 18 ani, să fiu junior, să nu ştiu cînd să ies în oraş, cînd să beau o bere sau unu-două pahare de whisky. Totul e să ai măsură şi să ştii cînd să le faci.
Îşi caracterizează cei 6 antrenori
Marius Lăcătuş - Am lucrat cel mai mult timp cu el. E important de spus, fiindcă la Steaua se schimbă des antrenorii. Şase în 3 ani sînt mulţi, foarte mulţi. Ce mi-a rămas de la el e că ne-a dus foarte aproape de titlu.
Gică Hagi - Am lucrat doar două luni, însă am un respect mare faţă de el. Mi s-a părut un profesionist sută la sută. Abia venisem, eram un străin oarecare şi la primul meci oficial nu m-a băgat titular, dar m-a chemat la o discuţie între patru ochi în care timp de 40-50 de minute mi-a explicat de ce nu joc, de ce trebuie să am răbdare şi mi-a spus că are încredere în mine. Pentru mine a însemnat mult acea discuţie.
Dorinel Munteanu - Am lucrat puţin şi cu el, dar se vede că a jucat mult timp în Germania. Pune accent pe disciplină şi în teren, şi în afara lui.
Massimo Pedrazzini - Secund şi atît.
Cristiano Bergodi - Antrenor complet. Discuta enorm cu jucătorii, nu le vorbea urît. Ştie tactică, ştie fotbal.
Mihai Stoichiţă - Antrenorul care m-a folosit cel mai mult, un tip educat, un caracter.
"Indiferent unde mă va purta viaţa, indiferent dacă voi mai evolua sau nu la Steaua, niciodată pînă cînd am să mor nu voi vorbi urît de România. Dimpotrivă, românii vor avea respectul meu pe viaţă"
Pawel Golanski
"O spun răspicat, nu voi accepta o ofertă de la Dinamo sau Rapid. În România singura echipă la care am jucat sau o să mai joc e Steaua. Le-am dat deja inima mea fanilor Stelei"
Pawel Golanski
"Ce nu-mi place în fotbalul românesc? Cînd am venit credeam că România stă bine ca infrastructură, dar m-am înşelat. Am văzut multe stadioane vechi şi neîngrijite"
Pawel Golanski
Golanski despre...
... diferenţa România-Polonia
"Cînd am venit aici prima oară am văzut clădiri frumoase, maşini străine de sute de mii de euro. Mi-am zis: <Ce ţară bogată!> Apoi, am descoperit realitatea, că e multă lume săracă, văd pe stradă oameni amărîţi, care n-au ce mînca şi m-am întristat. În Polonia parcă nu e aşa, nivelul de trai e mediu pentru majoritatea oamenilor"
... Cei mai buni jucători ai Stelei
"Primul e Bogdan Stancu. Are aproape toate calităţile: viteză, picior drept, picior stîng, joc cu capul, dribling, instict de golgeter. E complet. Apoi e Szekely. L-a început i-a fost greu, ştiam că aşa va fi, fiindcă venise din Provincie. Eu îi ştiam valoarea de la antrenamente, cînd jucam pe partea lui şi unu la unu nu-i puteam face faţă. Acelaşi lucru e valabil cu Tănase, să-l vedeţi la antrenamente ce spectacol face!, dar la meciuri probabil are acea presiune cu care nu s-a obişnuit. E la fel de tehnic ca Dică, dar cu trei-patru viteze în plus"
... Presa din România
"Aşteaptă scandalul. Aici, la voi, fotbalul e cel mai important domeniu şi tocmai de aceea eşti mereu expus şi în centrul atenţiei. Cum zice unu' ceva, cum imediat se face articol mare. Oricum, cînd s-a exagerat în privinţa mea sau s-au scris minciuni, am reacţionat cu decenţă, n-am fost obraznic, am zis că nu e adevărat şi atît"
... Cei mai buni adversari
"Wesley mi s-a părut cel mai bun, de departe. Apoi, acel jucător mic de la Craiova, Wobay, dar şi fotbalistul de bandă stînga de la Gaz Metan, Pîrvulescu. Nu înţeleg de ce acesta din urmă n-are loc la echipa naţională?!"
)
)
)
)
)
)
)
)
