Articol de GSP - Publicat sambata, 30 octombrie 2010 00:00
În ziua meciului Hercules Alicante-Real Madrid, ce va avea loc diseară de la ora 21:00, cotidianul spaniol AS a publicat povestea extrem de interesantă a atacantului paraguayan Nelson Valdez, eroul începutului de sezon la gruparea antrenată de Esteban Vigo, poveste pe care o poţi citi mai jos, tradusă şi adaptată din ziarul iberic.
Jurgen Born se ocupa de finanţele lui Werder Bremen pe vremea cînd l-a descoperit, în timpul unei călătorii în Paraguay, pe atacantul Nelson Valdez, în localitatea Ypane, la periferia oraşului Asuncion.
Acolo l-a întîlnit pe un băiat născut la San Joaquin, în 1983, care venise dintr-una din cele mai sărace zone ale ţării, din sud-est, îşi schimba locul de muncă frecvent şi obişnuia să bea. Avea 18 ani şi îşi pierduse orice speranţă că s-ar putea dedica fotbalului, deşi continua să joace la o formaţie de amatori, Atletico Tembetary. Nu avea un domiciliu fix şi dormea în vestiarele stadionului. După ce l-a văzut jucînd, Born a rămas impresionat şi i-a oferit un bilet de avion şi probe de joc la Werder. După un an la echipa secundă, în care a înscris 15 goluri în 30 de meciuri, a debutat în Bundesliga.
A fost convocat la Mondialul de tineret în 2003, fără ca selecţionerul Rolando Chilavert (fratele celebrului portar Jose Luis) să-l vadă vreodată jucînd. În acest turneu a marcat un gol senzaţional cu Germania, dar a fost eliminat de Spania, la fel ca în cel de anul acesta, din Africa de Sud. Dar, nici aici, nici la Dortmund, unde a ajuns în 2006, nu a fost titular indiscutabil. A intrat mai mereu ca rezervă, dar a adus un plus de viteză, tehnică şi energie în teren.
La 26 de ani a ajuns în Spania, fiind cel mai scump transfer din istoria lui Hercules, 4 milioane de euro. Meciul său de prezentare nici nu putea fi mai fericit: două goluri pe Camp Nou care au adus victoria. Iar azi speră să învingă şi Realul.
În ziua meciului Hercules Alicante- Real Madrid, ce va avea loc diseară de la ora 21:00, cotidianul spaniol AS a publicat povestea extrem de interesantă a atacantului paraguayan Nelson Valdez, eroul începutului de sezon la gruparea antrenată de Esteban Vigo, poveste pe care o poţi citi mai jos, tradusă şi adaptată din ziarul iberic.
Jurgen Born se ocupa de finanţele lui Werder Bremen pe vremea cînd l-a descoperit, în timpul unei călătorii în Paraguay, pe atacantul Nelson Valdez, în localitatea Ypane, la periferia oraşului Asuncion.
Acolo l-a întîlnit pe un băiat născut la San Joaquin, în 1983, care venise dintr-una din cele mai sărace zone ale ţării, din sud-est, îşi schimba locul de muncă frecvent şi obişnuia să bea. Avea 18 ani şi îşi pierduse orice speranţă că s-ar putea dedica fotbalului, deşi continua să joace la o formaţie de amatori, Atletico Tembetary. Nu avea un domiciliu fix şi dormea în vestiarele stadionului. După ce l-a văzut jucînd, Born a rămas impresionat şi i-a oferit un bilet de avion şi probe de joc la Werder. După un an la echipa secundă, în care a înscris 15 goluri în 30 de meciuri, a debutat în Bundesliga.
A fost convocat la Mondialul de tineret în 2003, fără ca selecţionerul Rolando Chilavert (fratele celebrului portar Jose Luis) să-l vadă vreodată jucînd. În acest turneu a marcat un gol senzaţional cu Germania, dar a fost eliminat de Spania, la fel ca în cel de anul acesta, din Africa de Sud. Dar, nici aici, nici la Dortmund, unde a ajuns în 2006, nu a fost titular indiscutabil. A intrat mai mereu ca rezervă, dar a adus un plus de viteză, tehnică şi energie în teren.
La 26 de ani a ajuns în Spania, fiind cel mai scump transfer din istoria lui Hercules, 4 milioane de euro. Meciul său de prezentare nici nu putea fi mai fericit: două goluri pe Camp Nou care au adus victoria. Iar azi speră să învingă şi Realul.
)
)
)
)
)
)
)
