FOTBAL  »  Superliga  »  FCSB

VIDEO Superdocumentar cu noul transfer al FCSB! De ce a refuzat o finalistă a Europa League: "Mi-a zis să nu semnez"

Articol de GSP - Publicat duminica, 06 ianuarie 2019 13:46

Florentin Matei, primul transfer al anului la FCSB, a prins cea mai bună perioadă a carierei în campionatul Ucrainei, la Volin Luțk, iar reporterii din țara vecină au realizat un material amplu cu mijlocașul chiar înainte să plece în Croația

Astfel, în documentarul din care GSP.ro vă traduce cele mai importante pasaje, Matei vorbește despre Steaua, Cesena, exoticul antrenor-patron Kvarțiani, prietenia cu Eric Bicfalvi și o ofertă refuzată de la o fostă finalistă a Europa League.

"Încă din copilărie, jurnaliștii români l-au alintat pe Florentin Matei <Messi>", își începe materialul ziaristul canalului ucrainean 2+2, Serhii Peicev. 

Apoi, acesta îl lasă pe român să își descrie ascensiunea. 

... despre copilărie: "Tata m-a descoperit la 6 ani. El mi-a fost primul antrenor. Nu e profesionist, dar iubește fotbalul. Timp de 3 ani el m-a învățat totul, nu doar jocul individual. Mi-am dat seama că, dacă nu era el, eu nu ajungeam fotbalist"

... despre fente: "Am inventat multe încă din perioada junioratului. Însă antrenorul Kvarțiani, de la Luțk, mi-a zis că le pot folosi doar de la 3-0 în sus. Dacă scorul e 0-0, mai bine uit de ele :)"

... perioada Steaua: "La început, antrenorii de la copii spuneau despre mine că joc dumnezeiește. Apoi, când am ajuns la prima echipă, n-am prins decât 2 meciuri. Antrenorul nu le dădea șanse celor tineri, așa că am ales să plec în Italia, la Cesena"

... despre Mutu și Cesena: "Mutu era prietenul meu, ne înțelegeam extraordinar. Dar Italia nu era pentru mine. Erau mult prea chitiți pe tactică. Pe partea fizică, aproape deloc. Aproape că nu aleargă. Fiecare cu ce poziție trebuie să ocupe, mie fotbalul ăsta nu îmi place"

 ... despre metodele antrenorului Kvarțiani: "Prima dată m-am speriat. Jucam împotriva echipei secunde, ei jucau 14, noi doar 10, după minutul 20 eram terminați. Plus că urla în timpul meciurilor, credeam că ne ia la bătaie. Îmi ziceau colegii să mă calmez, că așa e mereu.

Apoi s-a obișnuit cu mine. A schimbat jocul pe care nu-l înțelegeam, cu mingi lungi, și a început să aducă fotbaliști mai mici, tehnici. Lua o foaie și-mi desena: uite, așa trebuie să driblezi, așa, așa, după care dai gol"

... despre timpul liber: "Kvarțiani ne zicea să nu ne uităm la femei la televizor, să mai vedem și noi un film cu Chuck Norris, Van Damme"

 ... despre Bicfalvi: "După ce a plecat în China am început să bat loviturile libere. El avea contract bun acolo, ținem legătura, îmi tot trimite fotografii. M-a chemat și pe mine acolo, dar asta nu e pentru mine. Sunt încă tânăr și trebuie să mă gândesc la fotbal înainte"

... despre transferul la o finalistă Europa League: "În vara lui 2015 m-a vrut Dnipro. Oferta era tentantă, dar acolo erau o grămadă de probleme. Am vorbit cu Babatunde (n.r. fost coleg cu el la Volin) și mi-a zis că e nemulțumit, că o să se întoarcă la Luțk. Și am refuzat"

Dnipro tocmai jucase, în mai 2015, finala Europa League, pe care o pierduse în fața celor de la Sevilla, scor 2-3. 

În final, ucrainenii l-au pus pe Florentin Matei să nimerească vinclul la colțul scurt, colțul lung și să marcheze cu un șut sub bară. Vezi mai jos dacă a reușit!

Citește și:
Fostul fotbalist legitimat la FCSB se iubește cu Elena, solista trupei Mandinga » Primele imagini împreună
Altele
Fostul fotbalist legitimat la FCSB se iubește cu Elena, solista trupei Mandinga » Primele imagini împreună
A reziliat astăzi și sunt șanse să semneze cu CFR Cluj » Are 9 meciuri europene în acest sezon
Superliga
A reziliat astăzi și sunt șanse să semneze cu CFR Cluj » Are 9 meciuri europene în acest sezon
Gigi Becali, anunț-bombă despre transferuri la FCSB: „Negociem cu un român din afară”
Superliga
Gigi Becali, anunț-bombă despre transferuri la FCSB: „Negociem cu un român din afară”
A fugit din cantonamentul din Turcia și ajunge în Superliga României
Superliga
A fugit din cantonamentul din Turcia și ajunge în Superliga României
FOTO Bucureștiul va fi
Profit.ro
FOTO Bucureștiul va fi "tăiat" de o barieră verde. Proiectul care va schimba fața capitalei
Flash News: cele mai importante reacții și faze video din sport

„Orașul are și alte nevoi...” » Primarul din Botoșani a reacționat după dezvăluirile de pe GSP: „Mi-au cerut un milion de lei”

Sabalenka are echipament nou pentru Australian Open » Fosta ei rivală a făcut topul costumelor din tenisul feminin: Sorana Cîrstea e pe podium!


Comentarii (16)
ungurul_vesel
ungurul_vesel  •  06 Ianuarie 2019, 15:07

O traducere marca gsp. Slava Domnului ca nu v-ati facut constructori. Era plina tara de plocuri prabusite. Voi traduceti doar cu "gugal" du aveti bani de un traducator?

alexandru.popescu
alexandru.popescu  •  06 Ianuarie 2019, 14:54

Rinimea (adică adunătura de prostălăi minamoviști) moare de ciudă citind asemenea articole.

albalbastru72
albalbastru72  •  06 Ianuarie 2019, 21:04

De ce Craitoiule e ,,superdocumentar''?Si de ce folositi semnul exclamarii intr-o propozitie titlu care nu cere asta?E cumva acest Matei vreun cistigator de premiu Nobel ori a scris vreo carte,ori a pictat vreun tablou?Ziarici de nimic...

Vezi toate comentariile (16)
Comentează