Comentarii (17)
 •  27 Februarie 2008, 19:07

pt.savu: Herodot (greacă: Ήροδοτος, Herodotos) din Halicarnas a fost un istoric grec care a trăit a

 •  27 Februarie 2008, 13:37

Sunt sigur "arabule" ca asa a fost... lol... Adica unguracii, niste venetici, jumatate de hoarda nomada mongola (caci cealalta jumatate de nomazi s-a stabilit unde este acum Finlanda... de unde si denumirea de popoare fino-ugrice) au venit tarziu mult dupa cei ce aveau sa fie poporul roman (atestat cu vreo 600 de ani inaintea celor ce aveau sa devina unguri... de Herodot si nu de vreun pishtobaci), dar denumirile localitatilor au fost traduse din ungara in romana si nu invers :)))) ce gluma buna. Si marmota isi baga ceva in vena. Tu ai fost vreodata la scoala sau... Optez spre sau... Ishtenem Ishtenem!

 •  27 Februarie 2008, 11:50

http://www.icehockey.hu/index.php?pg=menu_73 Liga 1 de hochei din Ungaria ;)

 •  27 Februarie 2008, 10:58

PT. Eugen: Csikszereda inseamna Miercurea Ciuc. Numele de Miercurea Ciuc a fost inventat prin traducerea libera a numelui maghiar dupa alipirea Transilvaniei la Romania. De fapt acest lucru este valabil pentru 60-70% din denumirile localitatilor din Ardeal si Banat. Sunt unele traduceri chiar hazlii:)

 •  27 Februarie 2008, 10:17

sunt si eu curios! Ce inseamna sau cum se traduce in limba ROMANA cuvantul csikszereda?

 •  27 Februarie 2008, 08:48

HC Csikszereda este pe primul loc, iar HC Miercurea Ciuc pe al doilea.

 •  27 Februarie 2008, 03:31

Apropos legat de aceasta situatie inedita sunt curios ce loc ocupa aceste doua echipe in campionatul de hochei maghiar...

Comentează