Alte știri din fotbal
„Hagi” Luțu: „Sper să-mi implementez filosofia la FCSB” » Mesaj clar pentru Becali după absolvire: „Vreau funcția”
4
Noul clasament FIFA: România, pe cea mai bună poziție din ultimii ani + Kosovo, salt istoric
1
Schimbare: unde vor sta ultrașii Rapidului la meciul cu Petrolul
1
FC Argeș, 7 meciuri consecutive fără înfrângere » Cum arată clasamentul din Liga 2 acum
0
Știri din fotbal internațional
Raul Rusescu, discurs dur în studio: „Deja se întâmplă de prea multe meciuri la Steaua”
0
Jose Luis Mendilibar, antrenorul lui Olympiakos: „Am rămas surprins de FCSB la aceste două aspecte”
0
Ce scrie presa din Grecia, după FCSB - Olympiakos
0
„Echipa asta are forță!” » Căpitanul Darius Olaru, concluzii după remiza cu Olympiakos
0
Lifestyle
Mădălina Ghenea a arătat cum se menține în formă: „Am urmărit un băiat timp de 20 de minute făcând aceleași mișcări. A suferit alături de mine”
5
Soția lui Dan Șucu, reacție după victoria lui Călin Georgescu: „De ce punem mai întâi ștampila și abia apoi căutăm în DEX?”
203
Fiul lui Călin Georgescu a fost coleg de cameră cu Novak Djokovic: „Alături de Nole am băut primul meu pahar de alcool”
1
Marea iubire a lui Ion Țiriac are o afacere de succes » Cu ce se ocupă femeia: „M-a ajutat”
7
Peste ani lumea isi va aminti doar de victoria clara a japonezei si de circul oribil facut de americanca ce nu stie sa piarda!
"Îmi cer scuze că am câștigat", a spus Naomi Osaka printre lacrimi. - asa scrie Roxana Fleseru. Unde a spus Naomi "I apologize to have won"?! Ea a spus "I am sorry it had to end like that" adica "Imi pare rau ca a trebuit sa se termine asa" - adica, cu huiduieli. Angajati oameni care stiu engleza, nu care traduc ce interpreteaza fals alti jurnalisti...
ai foarte mare dreptate. Am revazut si eu inregistrarea ceremoniei. Mass media minte de ingheata apele cand spune ca lumea a huiduit-o pe Osaka. Ceva similar cu ce I s-a intamplat Simonei cand lumea a huiduit-o pe Firea. In momentul in care primul official si-a inceput discursul au inceput huiduielile din tribune care au durat minute in sir. Apoi cand sefa USTA si-a inceput si ea discursul iarasi au inceput huiduielile. Deci huiduielile nu au avut absolut nici o legatura cu Osaka
Am revazut inregistrarea discursului lui Naomi la ceremonie. Ea a spus "I'm sorry it had to end like this" ceea ce se traduce "Imi pare rau ca a trebuit sa se termine asa", dar nu cred ca isi cerea scuze pentru ca a castigat (e cam absurd de crezut asta), ci regreta ca finala s-a terminat asa, adica cu huiduieli...
Ce manipulare de presa RO! Naomi nu si-a cerut scuze publicului ca a castigat, cum titreaza presa RO (si nimeni din lume nu a inteles la fel). Ea si-a exprimat doar regretul ca meciul s-a terminat asa, adica cu huiduieli (la adresa arbitrajului si/sau a Serenei). Cu siguranta, nu o huiduia nimeni pe Naomi, care a dominat clar meciul si a castigat pe merit.
Ce manipulare de presa! Naomi nu si-a cerut publicului ca a castigat, cum titreaza presa RO (si nimeni din lume nu a inteles la fel). Ea si-a exprimat doar regretul ca meciul s-a terminat asa, adica cu huiduieli la adresa arbitrajului si/sau a Serenei. Cu siguranta, nu o huiduia nimeni pe Naomi, care a dominat clar meciul si a castigat pe merit.
De fapt, nu e clar de ce huiduia publicul: pentru arbitraj, sau pentru circul facut de Serena?! Sigur nu o huiduia nimeni pe Naomi, care castigase pe merit.
Mai aveau un pic și o forțau să-și scoată sabia scurtă. Aia care reperează onoarea. :))
Naomi nu si-a cerut scuze publicului. In engleza, "I'm sorry it ended like that" nu inseamna "Imi cer scuze ca am castigat" (cum au tradus redactorii RO) ci "Regret ca s-a terminat asa" (adica cu huiduieli la adresa arbitrului).
De fapt, Naomi a spus "Imi pare rau ca s-a terminat asa" ("I'm sorry it ended like that") referindu-se la faptul ca victoria ei (dupa parerea mea, binemeritata) a fost primita cu huiduieli de fanii Serenei, care erau mai preocupati sa il huiduie pe arbitru decat sa aprecieze performanta japonezei.
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.