Comentarii (10)
boreal47
boreal47  •  26 Septembrie 2022, 02:08

Bosnia daca a inchiriat translator, inseamna ca a platit deja ... e teapa asta ????????????bai baiatule

Kenzo
Kenzo  •  25 Septembrie 2022, 20:55
Postat de adriann_ pe 25 Septembrie 2022, 19:57

Era departe ambasada Bulgariei, clar :)) Ce monumente de competenta corporatista a adus Burleanu in FRF, n-a fost unu' in stare sa dea un telefon la ambasada astora si sa ii roage sa-i ajute. Doamne-fereste, poate era nevoie sa le dea si lor doua invitatii la meci. Asa ceva... :))

Nu e clar daca ala a vb in sarba sau bulgara..banuiesc ca sarba daca l au inteles doar ziaristii bosnieci

Kenzo
Kenzo  •  25 Septembrie 2022, 20:52

Limba "bosniaca" care e amintita aici e limba sarba...Antrenorul e bulgar.Nu stiu daca bulgarul urma sa vb in sarba sau bulgara.Ce mi se pare ciudat e ca n au fost in stare sa gaseasca un alt translator..Asa greu e sa gasesti un vorbitor de sarba in Bucuresti?Sau de bulgara??

johny2003
johny2003  •  25 Septembrie 2022, 20:41
Postat de VanBasten pe 25 Septembrie 2022, 20:07

A sosit si traducerea intre timp: "Buna seara tuturor! As vrea sa incep prin a spune ca intalnim cea mai slaba echipa din grupa si nu avem nicio emotie in privinta rezultatului final. De asemenea, intalnim o echipa cu un antrenor care nu ne poate surprinde cu nimic. Sper din toata inima sa joace Puscas, astfel incat apararea noastra sa aiba o misiune usoara. Inteleg ca nu e nimeni sa traduca jurnalistilor tomani ceea ce spun. Inca o dovada a competentei federatiei de la Bucuresti. Sa aveti o seara placuta! "

De ce nu spui tot adevarul?! A zis ca Imparatul FRF, ***

Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.

VanBasten
VanBasten  •  25 Septembrie 2022, 20:07

A sosit si traducerea intre timp: "Buna seara tuturor! As vrea sa incep prin a spune ca intalnim cea mai slaba echipa din grupa si nu avem nicio emotie in privinta rezultatului final. De asemenea, intalnim o echipa cu un antrenor care nu ne poate surprinde cu nimic. Sper din toata inima sa joace Puscas, astfel incat apararea noastra sa aiba o misiune usoara. Inteleg ca nu e nimeni sa traduca jurnalistilor tomani ceea ce spun. Inca o dovada a competentei federatiei de la Bucuresti. Sa aveti o seara placuta! "

Cornelwilde
Cornelwilde  •  25 Septembrie 2022, 20:03

Rezerva ,de cuvântul asta FRF nu a auzit. Amatori sunt cei din FRF.

81mada
81mada  •  25 Septembrie 2022, 19:58

Pai s au gandit si aia ca nu e nevoie de translator pentru pentru presa romana, stiu si ei ca doar despre nea Gigi se scrie!

adriann_
adriann_  •  25 Septembrie 2022, 19:57

Era departe ambasada Bulgariei, clar :)) Ce monumente de competenta corporatista a adus Burleanu in FRF, n-a fost unu' in stare sa dea un telefon la ambasada astora si sa ii roage sa-i ajute. Doamne-fereste, poate era nevoie sa le dea si lor doua invitatii la meci. Asa ceva... :))

hofer
hofer  •  25 Septembrie 2022, 19:47

Aici se vede încă o dată cat de profesionistă este conducerea FRF. Mai departe nu are rost sa comentam. Germani au o zicală: Kein Kommentar, ist auch ein Kommentar!

Catalynn___
Catalynn___  •  25 Septembrie 2022, 19:37

Putea fi scurt și la obiect: *** ca se înțelegea și fără translator! :-)))

Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.

Comentează