Comentarii (5)
Joe2022
Joe2022  •  05 Octombrie 2023, 21:38

In Indonezia sunt 300 de dialecte. Prindele pastea.

menelaos77
menelaos77  •  05 Octombrie 2023, 18:49
Postat de cirus11 pe 05 Octombrie 2023, 11:19

Nu stiu in ce limba e scris dar chestiunea limbii este complicata in Elvetia... Ei invata in scoli o versiune de germana foarte apropiata de cea standard din Germania insa intre ei vorbesc o groaza de dialecte pe care nemtii chiar nu le inteleg. E o situatie mai rara, in mod normal limba de la scoala treptat elimina dialectele locale, cum s-a intamplat cu franceza si italiana din Elvetia dar pt germana elvetiana nici vorba... chiar prospera.

Incultiilor care sunteti voi inculti. Dialecte exista peste tot in lume, inclusiv la voi in tara. Elvetia are 3 limbi oficiale si 1 semi oficiala. In Elvetia sunt mai multe dialecte de germana elvetiana (Zürich, Basel, St Gall, Berna etc). Si e clar ca la scoala se preda un fel de germana standard pentru cei care stau in partea franceza sau italiana. Cei din partea germana cunosc si germana standard si vorbesc dialectul lor ca asa e frumos. Mai e si limba reto-romana care se vorbeste in muntii Grisoni de catre vreo 30k de locuitori. Si limba aia e impartita in vreo 7 dialecte, fiecare vale are dialectul ei. Incultiilor care sunteti voi inculti. Am uitat sa va zic si diferenta dintre limba si dialect. O limba e scrisa, un dialect nu. Catalana e o limba, nu o dialect.

cirus11
cirus11  •  05 Octombrie 2023, 11:19
Postat de CiprianBirtea_84 pe 04 Octombrie 2023, 19:29

Dar în ce limbă e scris? Că google nu traduce din germană acele cuvinte deși germana este una dintre limbile oficiale din Elveția.

Nu stiu in ce limba e scris dar chestiunea limbii este complicata in Elvetia... Ei invata in scoli o versiune de germana foarte apropiata de cea standard din Germania insa intre ei vorbesc o groaza de dialecte pe care nemtii chiar nu le inteleg. E o situatie mai rara, in mod normal limba de la scoala treptat elimina dialectele locale, cum s-a intamplat cu franceza si italiana din Elvetia dar pt germana elvetiana nici vorba... chiar prospera.

mister.king.
mister.king.  •  05 Octombrie 2023, 10:14

Elvețiană ???? E un dialect de-al lor, dacă auzi cum vorbesc ai impresia că e flămândă. Zici că se îneacă când vorbesc.

CiprianBirtea_84
CiprianBirtea_84  •  04 Octombrie 2023, 19:29

Dar în ce limbă e scris? Că google nu traduce din germană acele cuvinte deși germana este una dintre limbile oficiale din Elveția.

Comentează