Comentarii (11)
monika.
monika.  •  22 Mai 2024, 17:52

Corect este "Vorsicht" ( atentie) , nu vorsichtig ( cu atentie). Lasati limba germana altora. Cine credeti ca citeste mai departe, dupa asa ceva? Respectati cititorii!

ssLazio
ssLazio  •  20 Mai 2024, 19:43

Mănâncă și ea o pâine.

Steve78
Steve78  •  15 Mai 2024, 21:37

Stimata doamna Dusmanescu, daca doriți sa ne atenționați ca aterizează poezia, Achtung! ar fi mult mai din context! V-am urmărit comentariile de-a lungul timpului si sunt surprins ca nu v-ați făcut temele…Vorsichtig e adjectiv, înseamnă grijuliu, atent…Achtung! înseamnă Atenție!…Sper sa nu va fi deranjat comentariul meu, voi citi in continuare articolele dumneavoastră!

radumatei
radumatei  •  15 Mai 2024, 13:51

Meamă, poezie, Woodstock, boemă, îi și vezi pe toți laureații Nobel pentru literatură din ultimii 50 de ani aliniați la coadă la bilete s-o vadă pe St. Pauli jucând în Bundesliga. Când colo, suporterii lui St. Pauli sunt doar o gloată de extremiști de stânga, decerebrați, violenți și pasionați de drogangeală. Dar na, cumva trebuia să sărbătorească și d-na Dușmănescu ziua de naștere a idolului ei Karl Marx.

Georgegeorge2022
Georgegeorge2022  •  15 Mai 2024, 10:34

Stimata doamna, materialul dvs. este mai mult despre toleranta decat despre fotbal! De ce revenirea clubului din cartierul St. Pauli in Bundesliga dupa 13 ani ar fi mai importanta decat ratarea revenirii in Bundesliga pentru a 6-a oara la rand a mult mai importantului club Hamburger S.V.?!!

vividan2007
vividan2007  •  15 Mai 2024, 09:42

in fine,fiecare cu germana lui dar intradevar vorsichtig n-are treaba. chiar daca nu mai stau de vreo 30 de ani in Germania cred ca " pass auf" aterizeaza... era cel mai bine de folosit aici

danglumetu
danglumetu  •  14 Mai 2024, 21:00

zece alineate spunind acelasi lucru: niste suporteri se bucura pt echipa lor! iar comparatia cu woodstock e absolut ca nuca-n perete, ignoranta sau patima de a te baga in seama!

OlteanuMarian
OlteanuMarian  •  14 Mai 2024, 17:18

...am citit articolul cu interes ...in exercitarea poeziei e ceva care se poate invata si ceva ce nu se poate invata ...fotbalul il ai sau nu l ai ...poti sa ramai sau sa nu ramai in Bundesliga ...depinde cat fotbal si cata poezie cunosti ...

OlteanuMarian
OlteanuMarian  •  14 Mai 2024, 16:10
Postat de tk2014 pe 14 Mai 2024, 15:12

corect era daca scriati ‘Vorsicht’, care se traduce prin ‘Atentie!’ si se potrivea ca interjectie. ‘Vorsichtig’ inseamna ‘atent’ si se foloseste ca adverb.

...limba germana a fost viata mea ...

tk2014
tk2014  •  14 Mai 2024, 15:12

corect era daca scriati ‘Vorsicht’, care se traduce prin ‘Atentie!’ si se potrivea ca interjectie. ‘Vorsichtig’ inseamna ‘atent’ si se foloseste ca adverb.

  • 1
  • 2
Comentează