Comentarii (3)
390610374466386
Fonduri Proiecte  •  27 Octombrie 2015, 12:25

Nota Redactiei este gresita, acea paranteza cu "n.r. rapida". La singapore se joaca pe Deci chiar si ideea din spatele notei este gresita. Practic, iei o declaratie, sa o traduci, bagi de la tine (ca reporter), UN CUVANT. SI acela e gresit.. Pentru a intelege, textul original al Navratilovei incepe asa: “The court being as slow as it is and Halep playing as well as she is, I think this is her way of really salvaging the year. I would have to put her as the favourite,” Navratilova told reporters in Singapore yesterday.

gizeh
gizeh  •  27 Octombrie 2015, 11:46

...tanti asta e un unchieș :))

lapusneanul
lapusneanul  •  27 Octombrie 2015, 11:36

tanti, tactica asta o stim si noi muritorii de rand..:)

Comentează