Alte știri din fotbal
Dinamo - Sepsi, toți ochii sunt pe locurile de play-off! Echipele probabile + cote pentru duelul de pe „Arc”: absență notabilă la „câini”
0
Dan Șucu, exasperat după Rapid - Petrolul » Prima reacție după meci + Incredibil ce făcea fiul lui în spate
0
Șumudică, nervos după meciul cu Petrolul: „Asta e o problemă și mă deranjează foarte tare” » Cum a comentat gesturile lui Boupendza
0
Ce a făcut Boupendza după conflictul cu fanii Rapidului » Explicația dată după meci: „De asta m-am dus”
0
Știri din fotbal internațional
A fost cel mai bun de pe teren. Horațiu Moldovan a ajuns la 210 minute fără vreun gol primit la Sassuolo!
0
Nu i s-a mai întâmplat de 31 de luni în Serie A! Ce a făcut vineri Răzvan Marin împotriva aceluiași adversar
0
Robinho rămâne după gratii. Judecătorii i-au refuzat eliberarea » Ce face pentru a-și reduce condamnarea!
0
Revoltă la Manchester! Decizia care i-a scandalizat pe suporterii lui United și explicația cinică oferită de club
0
Lifestyle
Mădălina Ghenea a arătat cum se menține în formă: „Am urmărit un băiat timp de 20 de minute făcând aceleași mișcări. A suferit alături de mine”
5
Soția lui Dan Șucu, reacție după victoria lui Călin Georgescu: „De ce punem mai întâi ștampila și abia apoi căutăm în DEX?”
204
Fiul lui Călin Georgescu a fost coleg de cameră cu Novak Djokovic: „Alături de Nole am băut primul meu pahar de alcool”
1
Marea iubire a lui Ion Țiriac are o afacere de succes » Cu ce se ocupă femeia: „M-a ajutat”
7
Prietene, abtine-te de la chestii de astea. Tarile de Jos se numesc astfel din secolul XVI (Republica celor sapte provincii unite ale Tarilor de Jos a fost mai precis numele oficial imediat dupa cucerirea independentei fata de Spania), nu de un an, nu s-au numit niciodata oficial Olanda (numele a doua dintre provinciile Tarilor de Jos sunt Olanda de Nord si Olanda de Sud) dar denumirea colocviala in romana a fost intotdeauna Olanda. Asa cum, de pilda, numele oficial al Greciei este (de muuult) Republica Elena, dar ar fi cam ridicol sa-l folosim in vorbirea curenta, totusi. Deci cei care reclama pretiozitatea exprimarii din articol prin utilizarea termenului "Tarile de Jos" au dreptate.
Știu. Exact asta am spus. Lași denumirea oficială Netherlands dacă ești prețios. Nu traduci Tarile de Jos cum nu traduci Tara de Gheață în loc de Islanda. Abia aștept comentariile de la meci. Țăranii de jos la minge, șut al unui țăran de Jos, ratare!
Offtopic apropo de gafa lui Coltescu..Cica Dunarea e cea mai rasista, izvoraste din Muntii Padurea Neagra si se varsa in Marea Neagra ! ( Preluata)
Amuzant e ca multi nu stiu cine e tarile de jos si cred ca e vre o echipa de 2 lei :))))
Nu cunosc nivelul valoric al echipelor u21, dar presupun ca e aceeasi ca si a urnelor. Deci a 3 dupa ungaria(una dintre echipele gazde) , cu germania si olanda peste noi. Ok. E campionat european ce e cu titlu asta ca grupa infernala. Pai cu cine ati fi dorit sa jucam, cu echipele care nu s au calificat?!? Bine ca suntem acolo. Suntem in primele 16 din europa.
Normal ca e grupa grea, ca prostii au mai tras 3 echipe la sorti. Daca ne lasau singuri in grupa, atunci era o grupa accesibila in care aveam ceva sanse sa ne calificam. Oricum o sa fie o grupa grea la Europeanul U21, cu Tarile De Jos, Tara de la Vest(mai Nord) si Tara cu care suntem in grupa la Natioana Mare. Foarte grea grupa!
Țările de Jos???? Nu a funcționat Google Translate?
Din cate imi amintesc s-au descurcat destul de bine. Cel putin daca ma uit la harta.
Corect! Ce facem incepem sa traducem, sa ne aflam in treaba fara rost ? Wagner = Rotar(u), Maurer = Zidar etc. Nieder=jos, Land=tara.
care Dacia? atunci ar fii Niederlande, Prussia, Regatul Ungarie si Valachia (sau Moldova)
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.