Alte știri din fotbal
Ionuț Chirilă a făcut praf jocul prestat de Dinamo: „Cinci cuvinte”
0
Campionul cu Dinamo trage semnalul de alarmă: „Nu marchează, nu-și mai creează ocazii! Parcă sunt în vacanță”
0
Alin Fică, după victoria cu Dinamo: „Sper că toată lumea este mulțumită de mine”
0
Cristi Balaj, discurs fără precedent: „A trebuit să-l ridic pe Louis Munteanu de unde au avut unii grijă să-l coboare!”
0
Știri din fotbal internațional
Accidentare gravă suferită de Marcel Sabitzer » Viitorul adversar al României a părăsit terenul în lacrimi
0
Courtois se revoltă și propune ligii spaniole: „Lipsă de respect! De ce nu faceți o super duminică?”
0
Mbappe, golul 31 la Real Madrid: „Nu înseamnă că-s mai bun decât Ronaldo sau Cristiano”
0
Coșmarul lui Dortmund continuă în Bundesliga » Borussia a pierdut pe terenul lui Leipzig și este în mare pericol să rateze cupele europene
0
Lifestyle
Fata fostului coleg al lui Dan Petrescu, vedetă la un reality show după divorț » Prietena lui Halep și un fost fotbalist vor fi prezenți
3
Trucul interesant prin care Adrian Cristea spune că seduce femeile: „Dacă faci asta, e jumătate cucerită”
32
A ținut secretul până acum! Sabin Ilie s-a despărțit de Leta și acum are o relație cu sora unui fost coleg: „De 8 ani suntem împreună”
2
Starul din Premier League s-a mutat în casă nouă alături de superba iubită » Claudia a decis transferul de 62 de milioane de euro
5
Salut. Ti-am explicat si mai jos si ori nu ai vazut ori nu ai inteles. Expresia "never walk alone" nu se traduce "niciodata nu vei MERGE singur" ci "niciodata nu VEI FI singur". chiar daca to walk = a merge; a pasi, constructia respectiva este un Grup de cuvinte cu INTELES UNITAR. Nesu stie engleza si fii sigur ca a tradus exact, nu pe cuvinte.
tu glumesti nu? tu stai sa-mi explici mie un titlu de cantec celebru ce inseamna ??? stiu f bn ce a vrut sa insemne acest cantec si mesajul lui ;) eu doar am atras atentia ca a fost prost ales; puteau sa trasmita acelasi mesaj dar intr-un mod care sa nu afecteze in nici un fel; eu doar imi imaginez ce-o fi fost in sufletul lui cand s-a gandit ca el n-o sa mai poate merge (WALK) vreodata ! fara sa vrei faci aceasta greseala: imagineaza-ti ca unui orb ii spui: "Vezi tu cum stau treburile" sau ceva asemanator !!
e un fel de metafora, in sensul ca nu va fi singur in momentele grele prin care trece...citeste printre randuri, criticule :) ps : multa putere de lupta si ambitie iti doresc Nesule...si rabdare..
La Multi Ani Mihai. Iti doresc numai bine si tot respectul. Am auzit prin presa ca Ilie Stan vrea sa te invite la meciul Twente la meciul din Europa League...e un gest foarte frumos, dar cel mai frumos ar fi ca....in momentul in care Steaua va reveni in Ghencea, oamenii de acolo in frunte cu D-l Becali.....sa-l invite pe Mihai Nesu pe stadion. Ar fi cel mai frumos gest de care el se va bucura foarte mult, sunt convins de asta. Aduce-ti-l pe Nesu in Ghencea!!!
E o EXPRESIE care trebuie tradusa ca atare, nu trebuie luat fiecare cuvant in parte.
frumos gestul dar nimeni nu a gandit melodia deloc; ce cretini; cica "you never WALK alone" !!! e ca si cum unui orb ii pui melodia "i can SEE clearly now" !!! penibil moment....
Cantecul tribunei de-a dreptul iti rascoleste sufletul...acesti olandezi merita respect pentru tot ce fac pentru Nesu! La multi ani Mihaita, fii tare !!!
Cea mai inspirata melodie posibila i-au cantat :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
LA MULTI ANI MIHAI!!! Cu totii iti dorim sa te faci bine cat mai repede!!!
://www.stream2watch.me/soccer/fc-utrecht-vs-az-alkmaar-live-stream...e mult mai ok :)
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.