Articol de Maria Andrieş - Publicat luni, 26 iulie 2010 00:00
"Babel" este un film care are de toate. Şi ceva în plus!
Brad Pitt face unul dintre cele mai bune roluri din carieră în "Babel". A insistat să joace în filmul lui Inarritu, a refuzat un rol de agent secret şi a muncit pe brînci pentru a intra în pielea unui bărbat obişnuit, confruntat cu situaţii de viaţă şi de moarte. Veţi vedea, alături de teribila Cate Blanchett, un Brad Pitt surprinzător într-un film surprinzător, încă din primul minut.
"O minune de film!"
Cu şapte nominalizări, "Babel" a fost revelaţia Oscarurilor din 2007. A obţinut statueta pentru muzică originală, plus alte 27 de premii ("Globul de Aur" pentru cel mai bun film) şi 75 de nominalizări. "E o nebunie şi, în acelaşi timp, o minune de film!", exclama Time, după lansare. Acţiune, suspans, emoţii puternice, peisaje şi oraşe care-ţi taie răsuflarea. La fel ca miticul turn, "Babel" are de toate. Şi ceva în plus.
Trei continente, un glonţ
E un film după care nu mai poţi vedea lumea la fel. Te schimbă fără să-ţi dai seama, purtîndu-te pe trei continente, în vîrtejul halucinant al faptelor. Într-un sat din Maroc, la o nuntă în Mexic, într-o casă din San Diego, într-un club de noapte din Tokyo. Ce ar putea avea toate astea în comun? Un glonţ. Un glonţ tras la întîmplare care apropie vieţi aparent fără legătură între ele.
Casting în moschei
"Babel" prezintă această reacţie în lanţ, care dă ocolul Pămîntului într-un ritm nebun. "Practic, am făcut patru filme separate", a explicat regizorul Alejandro Gonzalez Inarritu, dublu nominalizat la Oscar. De fiecare dată, au fost distribuiţi localnici.
Realizatorii au pus anunţuri în moschei, ca să-i găsească pe cei doi puşti din secvenţa filmată în Maroc. Peste 200 de adolescente surdomute au dat probe pentru secvenţa japoneză. Iar regizorul, mexican el însuşi, şi-a asumat misiunea delicată de a merge la mai multe nunţi din Tijuana.
Cu poliţia pe urme
Filmările la "Babel", povesteşte Inarritu, "au reprezentat ele însele un fel de Babel". Au durat opt luni, au costat 25 de milioane de dolari şi n-au fost lipsite de peripeţii. S-a filmat cu nuntaşii mexicani, de la şase dimineaţa la şase dimineaţa, sau cu maşinile poliţiei din Tokyo pe urme. La scena în care Brad Pitt îşi duce pe braţe soţia rănită s-au tras 50 de duble, pînă cînd operatorul a căzut lat, sub zecile de kilograme de echipament.
Sute de actori
Peste 300 de actori, amatori sau profesionişti, apar în distribuţie. Unii dintre protagonişti au trebuit să se îngraşe cu 16 kilograme, alţii au învăţat limbajul semnelor. Filmul e vorbit în şase limbi (engleză, arabă, spaniolă, berberă, franceză, japoneză), plus limbajul japonez pentru surdomuţi. Plus limbajul universal al chipului omenesc. "Emoţia n-are nevoie de traducere!", scria New York Times despre filmul lui Inarritu. Nu are nevoie de traducere nici muzica argentinianului Gustavo Santaolalla, dublu laureat cu Oscar.
Gazeta Sporturilor vă oferă această capodoperă contemporană, care nu seamănă cu nimic din ce-aţi văzut pînă acum. Sîntem mai legaţi decît am crede, dacă o joacă de copii produce tragedii la mii de kilometri distanţă!
27 de premii şi 75 de nominalizări a strîns "Babel" la marile festivaluri
8 luni au durat filmările pe trei continente
"Este un film despre destin, despre cît de puţin control avem asupra vieţilor noastre!"
New York Times
"<Babel> este o experienţă. Te uimeşte, te şochează, te încîntă"
Los Angeles Times
"Un film puternic, care merită toate premiile. Pitt n-a mai jucat niciodată atît de bine. Blanchett e convingătoare ca întotdeauna"
New York Daily News
" Babel" este un film care are de toate. Şi ceva în plus!
Brad Pitt face unul dintre cele mai bune roluri din carieră în "Babel". A insistat să joace în filmul lui Inarritu, a refuzat un rol de agent secret şi a muncit pe brînci pentru a intra în pielea unui bărbat obişnuit, confruntat cu situaţii de viaţă şi de moarte. Veţi vedea, alături de teribila Cate Blanchett, un Brad Pitt surprinzător într-un film surprinzător, încă din primul minut.
"O minune de film!"
Cu şapte nominalizări, "Babel" a fost revelaţia Oscarurilor din 2007. A obţinut statueta pentru muzică originală, plus alte 27 de premii ("Globul de Aur" pentru cel mai bun film) şi 75 de nominalizări. "E o nebunie şi, în acelaşi timp, o minune de film!", exclama Time, după lansare. Acţiune, suspans, emoţii puternice, peisaje şi oraşe care-ţi taie răsuflarea. La fel ca miticul turn, "Babel" are de toate. Şi ceva în plus.
Trei continente, un glonţ
E un film după care nu mai poţi vedea lumea la fel. Te schimbă fără să-ţi dai seama, purtîndu-te pe trei continente, în vîrtejul halucinant al faptelor. Într-un sat din Maroc, la o nuntă în Mexic, într-o casă din San Diego, într-un club de noapte din Tokyo. Ce ar putea avea toate astea în comun? Un glonţ. Un glonţ tras la întîmplare care apropie vieţi aparent fără legătură între ele.
Casting în moschei
"Babel" prezintă această reacţie în lanţ, care dă ocolul Pămîntului într-un ritm nebun. "Practic, am făcut patru filme separate", a explicat regizorul Alejandro Gonzalez Inarritu, dublu nominalizat la Oscar. De fiecare dată, au fost distribuiţi localnici.
Realizatorii au pus anunţuri în moschei, ca să-i găsească pe cei doi puşti din secvenţa filmată în Maroc. Peste 200 de adolescente surdomute au dat probe pentru secvenţa japoneză. Iar regizorul, mexican el însuşi, şi-a asumat misiunea delicată de a merge la mai multe nunţi din Tijuana.
Cu poliţia pe urme
Filmările la "Babel", povesteşte Inarritu, "au reprezentat ele însele un fel de Babel". Au durat opt luni, au costat 25 de milioane de dolari şi n-au fost lipsite de peripeţii. S-a filmat cu nuntaşii mexicani, de la şase dimineaţa la şase dimineaţa, sau cu maşinile poliţiei din Tokyo pe urme. La scena în care Brad Pitt îşi duce pe braţe soţia rănită s-au tras 50 de duble, pînă cînd operatorul a căzut lat, sub zecile de kilograme de echipament.
Sute de actori
Peste 300 de actori, amatori sau profesionişti, apar în distribuţie. Unii dintre protagonişti au trebuit să se îngraşe cu 16 kilograme, alţii au învăţat limbajul semnelor. Filmul e vorbit în şase limbi (engleză, arabă, spaniolă, berberă, franceză, japoneză), plus limbajul japonez pentru surdomuţi. Plus limbajul universal al chipului omenesc. "Emoţia n-are nevoie de traducere!", scria New York Times despre filmul lui Inarritu. Nu are nevoie de traducere nici muzica argentinianului Gustavo Santaolalla, dublu laureat cu Oscar.
Gazeta Sporturilor vă oferă această capodoperă contemporană, care nu seamănă cu nimic din ce-aţi văzut pînă acum. Sîntem mai legaţi decît am crede, dacă o joacă de copii produce tragedii la mii de kilometri distanţă!
27 de premii şi 75 de nominalizări a strîns "Babel" la marile festivaluri
8 luni au durat filmările pe trei continente
"Este un film despre destin, despre cît de puţin control avem asupra vieţilor noastre!"
New York Times
"<Babel> este o experienţă. Te uimeşte, te şochează, te încîntă"
Los Angeles Times
"Un film puternic, care merită toate premiile. Pitt n-a mai jucat niciodată atît de bine. Blanchett e convingătoare ca întotdeauna"
New York Daily News
)
)
)
)
)
)
)
