Alte știri din fotbal
Tandemul Nețoiu-Florin Marin a făcut primul transfer al iernii la FC Voluntari
0
Chipciu intră în ultimele 6 luni de contract cu U Cluj și a plecat să semneze: „M-au chemat să vorbim”
0
Timotej Jambor a plecat de la Rapid și se antrenează deja cu noua echipă » Unde a ajuns vârful pe care Șucu a plătit 1 milion de euro
0
Andrei Vlad a semnat în Superliga și este așteptat în cantonamentul rivalei FCSB-ului din play-off » Detaliile contractului
0
Știri din fotbal internațional
Real Madrid oferă peste 100 de milioane pentru un internațional francez. A demarat negocierile
0
Andrei Șevcenko, despre dimensiunile dezastrului din Ucraina » 200 de jucători și antrenori omorâți, 77 de stadioane distruse
0
Frenkie de Jong vorbește despre plecare. În ce condiții ar părăsi Barcelona
0
Daily Mail a deslușit gestul făcut de Ianis Hagi la gol, când s-a dus glonț la managerul Philippe Clement
4
Lifestyle
Iubita lui Alexander Zverev a dezvăluit obiceiul ciudat pe care îl are tenismenul în dormitor: „Îmi vine să plâng în fiecare seară”
0
Singura condiție ca Dan Negru să mai prezinte un Revelion: „Doar așa o fac, dar e imposibil să se mai întâmple”
11
„Jumătatea mea mai bună” » Radu Drăgușin, gest impresionant pentru Ioana de ziua ei: ce cadou i-a oferit fotbalistul lui Tottenham
7
Au trecut la următorul nivel! Arena-SF inaugurată de americani poate să VÂNDĂ din energia pe care o produce: imagini spectaculoase
3
DAR UNDE o confirmat Coutinho ASTA???? In afara de 2 sezoane bunicele la Liverpool??? la Inter... NU, la Vasco da Gama... NU, la Espanyol...Nu, la Bayern ... NU, la Barca .. NU!!
"...favorită să-l semneze este Aston Villa." Traducere Google. Nu e corect in romana. "A semna" o fiinta (verb tranzitiv) are in romana sensul de a-i produce acesteia (fiintei) o mutilare vizibila, de a o "insemna". In nici un alt sens verbul "a semna" nu este tranzitiv cu complement direct o fiinta (sau pronume denominind o fiinta). Putem semna (in sensul de a iscali) un document, un contract, o carte, toate obiecte. Nu o fiinta... Pentru toti scribii: puteti utiliza formula: "... favorita sa-l inroleze / inregimenteze / recruteze este Aston Villa." Veti avea nota scazuta la romgleza, dar augmentata la romana. Despre alta expresie care nu ar trebui sa apara intr-o publicatie, fie ea si de sport, anume "... echipa (antrenorul) X l-a debutat pe jucatorul Y" va spun doar atit: "a debuta" este verb INTRANZITIV.
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.