Alte știri din fotbal
U Cluj - Gloria Buzău, duel cu obiective diferite » Surpriză de proporții pe Cluj Arena
2
3 detalii de la ultimul antrenament al lui Dinamo înaintea derby-ului cu Craiova » Furia lui Kopic și primul 11 testat
0
Înlocuitor pentru Homawoo! Transferul încercat de Dinamo: „Ar fi top pentru noi”
0
Dorinel Munteanu a publicat mesajul primit de la jucătorul Oțelului: „Mister...”
0
Știri din fotbal internațional
Dan Șucu, primul interviu în presa italiană: „Mai avem în România cel puțin 20 de afaceriști capabili să investească. Și asta nu doar în sport!”
0
Echipa cu cea mai mare medie de goluri din elita Europei
0
Să fie anul „tunarilor”? Englezii analizează: „Are Arsenal program mai ușor decât Liverpool?”
0
Dortmund se pregătește să schimbe antrenorul, după al treilea eșec consecutiv
0
Lifestyle
Ce a ajuns să facă Sandra Izbașa, la 11 ani de când s-a retras din gimnastică » Și-a descoperit o nouă pasiune
20
Leonard Doroftei e în culmea fericirii: „Ne mărim familia” » Bebelușul se va naște în luna aprilie
1
Fiica lui Ion Țiriac a răbufnit după ultimele evenimente din SUA! Mesaj dur la început de an: „Compasiunea nu ar trebui să fie un lucru selectiv”
13
Mauro Icardi și-a oficializat relația cu noua iubită! Wanda Nara a luat foc: „Asta mă doare”
1
DAR UNDE o confirmat Coutinho ASTA???? In afara de 2 sezoane bunicele la Liverpool??? la Inter... NU, la Vasco da Gama... NU, la Espanyol...Nu, la Bayern ... NU, la Barca .. NU!!
"...favorită să-l semneze este Aston Villa." Traducere Google. Nu e corect in romana. "A semna" o fiinta (verb tranzitiv) are in romana sensul de a-i produce acesteia (fiintei) o mutilare vizibila, de a o "insemna". In nici un alt sens verbul "a semna" nu este tranzitiv cu complement direct o fiinta (sau pronume denominind o fiinta). Putem semna (in sensul de a iscali) un document, un contract, o carte, toate obiecte. Nu o fiinta... Pentru toti scribii: puteti utiliza formula: "... favorita sa-l inroleze / inregimenteze / recruteze este Aston Villa." Veti avea nota scazuta la romgleza, dar augmentata la romana. Despre alta expresie care nu ar trebui sa apara intr-o publicatie, fie ea si de sport, anume "... echipa (antrenorul) X l-a debutat pe jucatorul Y" va spun doar atit: "a debuta" este verb INTRANZITIV.
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.