Alte știri din fotbal
8 povești din alte vremuri » O incursiune de pe gazon la șprițurile cu Țiriac și Năstase: „Mi-a dat un pumn, m-a umplut de sânge, apoi a plecat la cabine”
0
Conflict la Farul? Gică Popescu a dat cărțile pe față despre o ruptură de Gică Hagi: „În acel moment, am zis: «Băi, trebuie să facem ceva!»”
4
„Pe ăsta îmi place să îl port la «seaside»” » Ilie Dumitrescu și-a etalat ceasurile de lux: „Eu când mă uit la o persoană, mă pun la masă și văd…”
3
Aaron Boupendza își face autoportretul: „Sunt cool și relaxat în afara terenului” » Cum îl descrie pe Șumudică, ce obiective are în 2025 și cu cine ar vrea să semneze
3
Știri din fotbal internațional
Robinho rămâne după gratii, cererea lui a fost respinsă
0
Spaniolii titrează: „Ofertă uriașă pentru Barcelona! Hansi Flick o acceptă și se uită în direcția lui Andrei Rațiu”
0
Victorie categorică pentru Laurențiu Reghecampf în ziua de Crăciun
0
Comparație în Spania: Cristiano Ronaldo versus Kylian Mbappe » Cifrele și diferențele lor în primele luni la Real Madrid
0
Lifestyle
Logodnica lui Darius Olaru, mesaj scurt chiar înainte ca Gigi Becali să anunțe transferul de 5 milioane de euro: „S-a încheiat!”
10
„Horror” » Aza Gabriela, experiență traumatizantă chiar în pragul Sărbătorilor! Ce a pățit iubita lui Horațiu Moldovan: „Efectiv așa a spus”
1
„Ești minunată” » Antonia face un sacrificiu uriaș pentru a fi cu Daniel Bîrligea: „Mereu a ta”
19
Fotbalistul a fost părăsit de iubită chiar în pragul sărbătorilor! Acum, blonda va participa la Insula Iubirii: „Nu se implica în relație”
8
*** e o expresie, nu traduceti tot timpul cuvant cu cuvant. Ati facut-o si la un articol cu Ramos. Si cealalta expresie se traduce altfel. Nu o stiam, dat am dat un search pe google. Puteati face si voi asta.
Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.
Rau stam cu traducerile... Daca ar fi asa usor sa traduci cum faceti voi, cuvant , cu , cuvant...pai ce ar iesi. Vorbim de niste expresii...care au cu totul alta conotatie in spaniola.
Nu cred ca ai inteles...aici vb de bun simt...de respect...de educație...imi este greu sa vad un meci al CFR...nu ptr ca echipa nu are valoare..ci ptr circul creat de acest grețos...de înjurături ...asa cum imi este sila sa privesc cum toată presa i ridica statui FC Fcsb-ului si jucătorilor săi Mbappei....Neymari...Ronalzi...cu valoare de sute de milioane de euro.
e acelasi petrescu cu care echipa cfr a facut senzatie in EUropa, acolo unde slugacestii s-au facut de bafta?
Va dau un pont...angajati unu expert în cititul pe buze sa citească ce zice Dan Petrescu intr-un meci...e copil mic ala pe lângă Plangacescu
Astia nici nu stiu sa injure :))
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.