Articol de Aurelian Botezatu - Publicat miercuri, 12 martie 2008 00:00
Cotidianul Bild acuză faultul dur al românului asupra fostului internaţional în meciul Duisburg - Rostock: "I-a făcut genunchiul ferfeniţă"
Nemţii l-au pus la zid pe Mihai Tararache. Bild, cel mai bine vîndut ziar din Europa, îi reproşează românului că, printr-un "fault dur", comis sîmbătă, în meciul Duisburg - Rostock (1-1), "i-a distrus genunchiul" şi cariera fostului internaţional german Stefan Beinlich: "Nu va mai juca fotbal niciodată".
Accidentarea s-a petrecut în minutul 56 al partidei. Mijlocaşul lui MSV Duisburg a intrat prin alunecare la Beinlich, răsucindu-i genunchiul stîng. "Meniscul extern este rupt , la fel ca şi o bucată mare din cartilaj. Nu pot închide un ochi noaptea de durere", a mărturisit fostul internaţional, în vîrstă de 36 de ani.
Beinlich, care plănuia să-şi încheie cariera în vară, a fost operat ieri, la Berlin. "Cel mai grav e distrugerea cartilajului. Dacă avea 20 de ani, existau şanse mari să se refacă. Dar la 36 de ani e mult mai dificil", a explicat medicul Hansei, Frank Bartel.
"De cînd l-am văzut pe Tararache repezindu-se la Beinlich am presimţit că se va petrece ceva rău"
Enrico Kern, jucător Rostock
Cinci selecţii
Stefan Beinlich a îmbrăcat de 5 ori tricoul reprezentativei Germaniei, fără a marca însă vreun gol. A debutat pe 2 septembrie 1998, contra Maltei, ultima sa apariţie consumîndu-se pe 16 august 2000, într-un amical cu Spania (4-1), la instalarea lui Rudi Voller în funcţia de selecţioner. Înainte de a reveni la Rostock, în 2006, Beinlich a mai jucat la Aston Villa, Leverkusen, Hertha şi Hamburger SV.
INTERVIU
Tararache: "Nu mă simt vinovat"
Ex-dinamovistul susţine că a fost o contră, nicidecum un fault dur
- Mihai, ai aflat de Beinlich?
- Am citit azi în Bild şi am rămas foarte surprins. Nu mă aşteptam să-i provoc un asemenea necaz.
- Bild te acuză pentru faultul dur. Are dreptate?
- Nu mă simt vinovat. A fost un duel la balon. Ne-am contrat şi el a căzut. Arbitrul nici măcar n-a fluierat.
- L-ai sunat pe Beinlich, să discutaţi?
- Nu, de ce? La fel de bine puteam să fiu eu în locul lui. Nici măcar nu-l cunosc.
- Nu ţi-e teamă că ai putea avea probleme?
- Ştiu că suporterii şi presa reacţionează emoţional în astfel de cazuri, dar nu sînt îngrijorat. Dacă vor fi analizate imaginile, se va vedea că la mine n-a existat intenţie. Eu nu-mi reproşez nimic.
Precedentul Ganea
În martie 2004, în timpul "amicalului" Scoţia - România, Ionel Ganea a intrat "la rupere" asupra lui John Kennedy la o fază oarecare. Jucătorul lui Celtic a suferit o ruptură la ligamentele genunchiului stîng, revenind după 3 ani de stat pe tuşă. "Norocul meu că, tînăr fiind, m-am refăcut în cele din urmă. Dar dacă aş fi fost nevoit să mă las de fotbal, îl dădeam pe Ganea în judecată", a spus scoţianul, la vremea respectivă în vîrstă de 20 de ani.