Articol de Cătălin Popescu, Remus Răureanu - Publicat duminica, 21 decembrie 2008 00:00
Cei doi Joao Paulo de la Rapid, Pinto şi Andrade, au vizitat redacţia Gazetei Sporturilor înainte de a pleca în vacanţă
Joao Paulo Pinto, atacant, 28 de ani. Joao Paulo Andrade, mijlocaş defensiv sau fundaş, 27 de ani. Se cunosc din Portugalia, însă perioada petrecută în Bucureşti i-a apropiat mult. Locuiesc împreună, îşi cunosc toate tabieturile, au aceleaşi glume, se şicanează şi se amuză de faptul că îi cheamă la fel. "Avem acelaşi nume, dar pe mine m-a născut mama ziua, iar pe el noaptea", :) spune Pinto la intrarea în redacţia Gazetei.
Joao Paulo Andrade, fundaş Rapid
Imediat ochesc un joc de fotbal de4 masă şi se-ncing. Andrade marchează şi îi întoarce colegului său "înţepătura": "Ai văzut? Ăsta e un gol! Asta trebuie să faci tu pe teren. Îţi zic că poate nu ai înţeles încă ce să faci ca vîrf!". Un-doi-ul de replici acide continuă: "Gura mică! Nu uita că în Portugalia am marcat chiar de lîngă tine!".
Se plictisesc de fotbal, se aşază la un calculator şi accesează rapidisti.ro. "Ne uităm mereu să vedem ce se mai scrie, Pinto îmi mai traduce, că el înţelege mai bine limba", spune Andrade, care rămîne şocat cînd află că poate vizualiza şi o versiune a site-ului în limba portugheză: "Foarte interesant! E tradus mot-a-mot, dar se înţelege".
"Cine-s anonimii?" :D
Cei doi s-au amuzat văzînd o pagină dintr-o ediţie recentă a Gazetei, cu un articol despre colegul lor, Adefemi. Sub text, nigerianul apărea în 3 poze alături de Messi, Maradona şi Ronaldinho. "Pe Bayo îl ştim, dar anonimii aceştia cine sînt?", a glumit Andrade.
După o aproximativ două ore petrecute în redacţia Gazetei, cei doi se pregătesc de plecare. Nu înainte de a se mai şicana puţin. "Acum veţi vedea cum merge o maşină fără şofer. Andrade nici nu se vede noaptea la volan", :) spune Pinto. "Nu-i nimic, voi zîmbi tot timpul şi mi se vor vedea dinţii", îi răspunde Andrade.
"În România suporterii nu sînt rasişti. Mai multe probleme am cînd mă duc acasă, în Portugalia. Soţia mea cînd mă vede strigă: «Negrul, negrul!»" :D
Joao Paulo Andrade, fundaş Rapid
Cei doi Joao Paulo de la Rapid, Pinto şi Andrade, au vizitat redacţia Gazetei Sporturilor înainte de a pleca în vacanţă
Joao Paulo Pinto, atacant, 28 de ani. Joao Paulo Andrade, mijlocaş defensiv sau fundaş, 27 de ani. Se cunosc din Portugalia, însă perioada petrecută în Bucureşti i-a apropiat mult. Locuiesc împreună, îşi cunosc toate tabieturile, au aceleaşi glume, se şicanează şi se amuză de faptul că îi cheamă la fel. "Avem acelaşi nume, dar pe mine m-a născut mama ziua, iar pe el noaptea", :) spune Pinto la intrarea în redacţia Gazetei.
Joao Paulo Andrade, fundaş Rapid
Imediat ochesc un joc de fotbal de4 masă şi se-ncing. Andrade marchează şi îi întoarce colegului său "înţepătura": "Ai văzut? Ăsta e un gol! Asta trebuie să faci tu pe teren. Îţi zic că poate nu ai înţeles încă ce să faci ca vîrf!". Un-doi-ul de replici acide continuă: "Gura mică! Nu uita că în Portugalia am marcat chiar de lîngă tine!".
Se plictisesc de fotbal, se aşază la un calculator şi accesează rapidisti.ro. "Ne uităm mereu să vedem ce se mai scrie, Pinto îmi mai traduce, că el înţelege mai bine limba", spune Andrade, care rămîne şocat cînd află că poate vizualiza şi o versiune a site-ului în limba portugheză: "Foarte interesant! E tradus mot-a-mot, dar se înţelege".
"Cine-s anonimii?" :D
Cei doi s-au amuzat văzînd o pagină dintr-o ediţie recentă a Gazetei, cu un articol despre colegul lor, Adefemi. Sub text, nigerianul apărea în 3 poze alături de Messi, Maradona şi Ronaldinho. "Pe Bayo îl ştim, dar anonimii aceştia cine sînt?", a glumit Andrade.
După o aproximativ două ore petrecute în redacţia Gazetei, cei doi se pregătesc de plecare. Nu înainte de a se mai şicana puţin. "Acum veţi vedea cum merge o maşină fără şofer. Andrade nici nu se vede noaptea la volan", :) spune Pinto. "Nu-i nimic, voi zîmbi tot timpul şi mi se vor vedea dinţii", îi răspunde Andrade.
"În România suporterii nu sînt rasişti. Mai multe probleme am cînd mă duc acasă, în Portugalia. Soţia mea cînd mă vede strigă: «Negrul, negrul!»" :D
Joao Paulo Andrade, fundaş Rapid
)
)
)
)
)
)
)
