Articol de GSP - Publicat joi, 18 februarie 2010 00:00
Istoria ilustrată a lui Liverpool confirmă: în 1915, "cormoranii" au "trîntit" un meci cu rivala Manchester United
În urmă cu aproape un secol, în 1915, cînd în România nici măcar despre Marea Unire nu se discuta, jucătorii lui Liverpool făceau blaturi. Mai exact, se dădeau la o parte într-un meci cu Man. United pentru cîştiguri din pariuri.
Scenariul sună cunoscut: "cormoranii" lui Liverpool erau în prima jumătate a clasamentului, "diavolii" lui Manchester la retrogradare. Pe o ploaie tipică şi în faţa a 15.000 de oameni, United a învins pe Old Trafford cu 2-0 fără ca adversarii să opună prea mare rezistenţă. "Liverpool, prea slabă pentru a fi descrisă în cuvinte", titra după meci Sporting Chronicle.
O investigaţie a fost pornită la scurt timp, la sesizarea unei case de pariuri. Aceasta a oprit cîştigurile şi a oferit o recompensă de 50 de lire celor care dădeau informaţii utile.
La finalul acelui an, opt fotbalişti au primit suspendări pe viaţă: patru de la Liverpool, trei de la Manchester şi un "intermediar" de la Stockport County, o altă echipă de fotbal din prima ligă. Sancţiunile au fost ridicate după Primul Război Mondial, în sezonul 1919-1920.
S-a "sustras" blatului
Aranjamentul făcut de cîţiva dintre jucătorii celor două echipe într-un pub înaintea partidei a fost pe punctul de a fi stricat de "cormoranul" Fred Pagnam. El a lovit bara şi "i-a făcut pe colegii săi să se uite urît la el", se precizează în "Istoria ilustrată a lui FC Liverpool". Mai tîrziu s-a aflat că fotbalistul a fost unul dintre martorii-cheie ai investigaţiei.
7.00 a fost în 1915 cota unei victorii a lui Manchester în faţa lui Liverpool cu scor corect 2-0
MAI PUŢIN ŞTIUTE DESPRE LIVERPOOL
NUMAI SCOŢIENI
La înfiinţarea clubului, în 1892, echipa aliniată era formată aproape în exclusivitate din jucători scoţieni
ÎN ALB-ALBASTRU
Pînă în 1894, culorile lui Liverpool au fost alb-albastru. Apoi s-au schimbat în roşu-alb şi ulterior s-a optat pentru roşu complet
58 DE TROFEE
Liverpool e cel mai titrat club din Anglia: 58 de trofee, dintre care 18 titluri de campioană a ţării. Din 1990, însă, n-a mai cîştigat titlul
TRIBUNE PLINE
Cea mai mică asistenţă la un meci de cupă europeană pe Anfield a fost de 12.021 spectatori, în sezonul 1982-1983. Acum, media e de 40.000
DOUĂ CATASTROFE
Liverpool a fost implicat în două catastrofe. La finala C1 cu Juventus (1985), cînd au murit 39 de suporteri italieni, şi în 1989, la meciul de Cupă cu Nottingham Forest, cînd au decedat 96 de fani
RECORDMANUL RUSH
Galezul Ian Rush a fost cel mai de succes atacant din istoria clubului: 346 goluri în 658 de meciuri, 5 titluri de campion, 3 Cupe ale Angliei şi o Cupa Campionilor
IMNUL LUI LIVERPOOL
"You'll never walk alone"
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm
There's a golden sky
And the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Tho' your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on
With hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
TRADUCERE
"Nu vei fi niciodată singur"
"Cînd treci printr-o furtună
Ţine capul sus
Şi nu-ţi fie teamă de întuneric
La sfîrşitul furtunii
E un cer auriu
Şi cîntecul dulce de argint al unei ciocîrlii
Treci prin vînt
Treci prin ploaie
Chiar dacă visele tale vor fi aruncate şi spulberate
Continuă să mergi, continuă să mergi
Cu speranţa în inimă
Şi nu vei fi niciodată singur
Nu vei fi niciodată singur
Istoria ilustrată a lui Liverpool confirmă: în 1915, "cormoranii" au "trîntit" un meci cu rivala Manchester United
În urmă cu aproape un secol, în 1915, cînd în România nici măcar despre Marea Unire nu se discuta, jucătorii lui Liverpool făceau blaturi. Mai exact, se dădeau la o parte într-un meci cu Man. United pentru cîştiguri din pariuri.
Scenariul sună cunoscut: "cormoranii" lui Liverpool erau în prima jumătate a clasamentului, "diavolii" lui Manchester la retrogradare. Pe o ploaie tipică şi în faţa a 15.000 de oameni, United a învins pe Old Trafford cu 2-0 fără ca adversarii să opună prea mare rezistenţă. "Liverpool, prea slabă pentru a fi descrisă în cuvinte", titra după meci Sporting Chronicle.
O investigaţie a fost pornită la scurt timp, la sesizarea unei case de pariuri. Aceasta a oprit cîştigurile şi a oferit o recompensă de 50 de lire celor care dădeau informaţii utile.
La finalul acelui an, opt fotbalişti au primit suspendări pe viaţă: patru de la Liverpool, trei de la Manchester şi un "intermediar" de la Stockport County, o altă echipă de fotbal din prima ligă. Sancţiunile au fost ridicate după Primul Război Mondial, în sezonul 1919-1920.
S-a "sustras" blatului
Aranjamentul făcut de cîţiva dintre jucătorii celor două echipe într-un pub înaintea partidei a fost pe punctul de a fi stricat de "cormoranul" Fred Pagnam. El a lovit bara şi "i-a făcut pe colegii săi să se uite urît la el", se precizează în "Istoria ilustrată a lui FC Liverpool". Mai tîrziu s-a aflat că fotbalistul a fost unul dintre martorii-cheie ai investigaţiei.
7.00 a fost în 1915 cota unei victorii a lui Manchester în faţa lui Liverpool cu scor corect 2-0
MAI PUŢIN ŞTIUTE DESPRE LIVERPOOL
NUMAI SCOŢIENI
La înfiinţarea clubului, în 1892, echipa aliniată era formată aproape în exclusivitate din jucători scoţieni
ÎN ALB-ALBASTRU
Pînă în 1894, culorile lui Liverpool au fost alb-albastru. Apoi s-au schimbat în roşu-alb şi ulterior s-a optat pentru roşu complet
58 DE TROFEE
Liverpool e cel mai titrat club din Anglia: 58 de trofee, dintre care 18 titluri de campioană a ţării. Din 1990, însă, n-a mai cîştigat titlul
TRIBUNE PLINE
Cea mai mică asistenţă la un meci de cupă europeană pe Anfield a fost de 12.021 spectatori, în sezonul 1982-1983. Acum, media e de 40.000
DOUĂ CATASTROFE
Liverpool a fost implicat în două catastrofe. La finala C1 cu Juventus (1985), cînd au murit 39 de suporteri italieni, şi în 1989, la meciul de Cupă cu Nottingham Forest, cînd au decedat 96 de fani
RECORDMANUL RUSH
Galezul Ian Rush a fost cel mai de succes atacant din istoria clubului: 346 goluri în 658 de meciuri, 5 titluri de campion, 3 Cupe ale Angliei şi o Cupa Campionilor
IMNUL LUI LIVERPOOL
"You'll never walk alone"
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm
There's a golden sky
And the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Tho' your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on
With hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
TRADUCERE
"Nu vei fi niciodată singur"
"Cînd treci printr-o furtună
Ţine capul sus
Şi nu-ţi fie teamă de întuneric
La sfîrşitul furtunii
E un cer auriu
Şi cîntecul dulce de argint al unei ciocîrlii
Treci prin vînt
Treci prin ploaie
Chiar dacă visele tale vor fi aruncate şi spulberate
Continuă să mergi, continuă să mergi
Cu speranţa în inimă
Şi nu vei fi niciodată singur
Nu vei fi niciodată singur
)
)
)
)
)
)
)
)
)
